Nếu bạn dự định chuyển đến định cư Bồ Đào Nha thông qua diện visa D7, chuẩn bị hồ sơ giấy tờ là một trong những công đoạn bắt buộc. Vậy nếu bạn đã từng đổi tên trên giấy khai sinh, bạn có thể sẽ lo ngại về việc liệu hồ sơ của bạn có gặp khó khăn gì trong quá trình xét duyệt. Sau đây sẽ là câu trả lời chi tiết cho vấn đề của bạn.
Giấy khai sinh là giấy tờ bắt buộc khi nộp hồ sơ xin quốc tịch Bồ Đào Nha. Trong trường hợp bạn đã từng đổi tên, bạn cần cung cấp giấy chứng nhận đổi tên hợp pháp kèm theo giấy khai sinh. Việc này giúp các cơ quan chức năng xác nhận rằng cả 2 cái tên (mới và cũ) đều là của bạn, và không có sự mâu thuẫn giữa các giấy tờ cá nhân.
Việc tên hiện tại khác với tên ghi trên giấy khai sinh sẽ không gây ảnh hưởng đến hồ sơ, miễn là bạn có đầy đủ giấy tờ chứng minh quá trình thay đổi tên. Do đó, bạn nên:
- Nộp bản sao giấy khai sinh (có công chứng và dịch thuật công chứng nếu cần),
- Đính kèm giấy xác nhận đổi tên (bản chính hoặc bản sao công chứng),
- Có thể đính kèm các hộ chiếu cũ hoặc giấy tờ cũ ghi tên trước đây để làm bằng chứng bổ sung, nhất là nếu bạn từng dùng các tài liệu đó khi xin visa D7 hoặc cư trú tại Bồ Đào Nha.
Như vậy, bạn không cần quá lo lắng khi đã từng đổi tên trên giấy khai sinh. Miễn là bạn cung cấp đủ các minh chứng, hồ sơ của bạn vẫn có thể được xét duyệt. Hy vọng bạn sẽ sớm hoàn thành giấc mơ định cư châu Âu của mình.
Nguồn: Uglobal, (2025, April 24) https://www.uglobal.com/en/questions/is-having-different-name-on-your-birth-certificate-affect-your-application-for-portuguese-citizenship/
Để lại một bình luận